arrow-down arrow-left arrow-right arrow-up play-button plus tab-indicator dots close menu search facebook google-plus instagram pinterest rss twitter tiktok youtube rss-two heart Check FeaturedBadge linkedin minus apps placeholder linkedin

Deutschland nach San Diego – es war nie einfacher

Entdecke das Beste aus Südkalifornien

Kaliforniens Strandstadt San Diego beeindruckt mit ganzjährigem blauen Himmel, 112 Kilometer schönen Stränden, freundlichen Einheimischen, einem lebendigem Nachtleben sowie vielen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Finden Sie einen Platz zum Schlafen

Book online or call 1-800-350-6205 to speak with a local expert
Book Now
San Diego Gaslamp Quarter Sign

Willkommen in San Diego

Mit über 110 Kilometern Küste und traumhaften Stränden, nahezu perfektem Wetter, einer Fülle von möglichen Abenteuern und über 100 lebhaften Stadtvierteln ist San Diego das ideale Urlaubsziel im südlichen Kalifornien.

Kaliforniens zweitgrößte Stadt San Diego liegt im südwestlichen Eck der Vereinigten Staaten.  Die Region gehört zu den abwechslungsreichsten der USA und bietet Strände, Buchten, Berge, Seen und Wüsten – alles nur eine kurze Autofahrt voneinander entfernt. 

Ebenso beeindruckend wie die Landschaft San Diegos ist die Vielfalt an Erlebnissen, darunter weltbekannte Attraktionen für Familien, eine preisgekrönte Küche, beliebte Einkaufsviertel, eine lebendige Kunst- und Kulturszene und jede Menge Spaß in der Sonne.

Das vielfältige kulturelle Erbe San Diegos reicht zurück bis zu den frühestens Ureinwohnern Kaliforniens und den legendären Entdeckern, die in der ganzen Stadt in Form von farbenfrohen Wandmalereien, Straßenkunst und Museen präsent sind. Von Old Town über Barrio Logan bis nach La Jolla hat jedes Viertel seinen eigenen Stil und seine eigene Kultur, die das Beste von San Diegos gastfreundlicher Natur zum Ausdruck bringen.

Abgesehen von den schönen Stränden, der freundlichen Atmosphäre und den Sehenswürdigkeiten verkörpert der Lebensstil San Diegos gute Laune und eine entspannte Einstellung. Das Reiseziel ist perfekt für alle, die eine unterhaltsame und unbeschwerte Umgebung mit einem Hauch von Kreativität und Abenteuer erleben möchten.

Worauf warten Sie noch? Es ist an der Zeit, eine der schönsten, aufregendsten und beliebtesten Städte der USA zu besuchen - Happiness is Calling from San Diego!

 

 

Panda at the San Diego Zoo

Kultur und Attraktionen

San Diego erwartet Sie mit zahlreichen Attraktionen, besuchen Sie den weltbekannten San Diego Zoo, den San Diego Zoo Safari Park, SeaWorld San Diego, LEGOLAND California und USS Midway, das weltweit meistbesuchte Schiffsmuseum.

Zu den kulturellen Highlights in San Diego zählt der Balboa Park. Der größte städtische Kulturpark in den USA beherbergt u.a. den San Diego Zoo, beeindruckende Architektur im spanischen Kolonialstil, wunderschöne Gärten, 17 einzigartige Museen und beliebte Freizeitaktivitäten im Freien auf einer Fläche von knapp fünf Quadratkilometern.

In San Diego, das als die Geburtsstätte Kaliforniens gilt, gibt es viele historische Orte zu entdecken, darunter Old Town San Diego, das Cabrillo National Monument und die Mission del Alcala, die erste Mission Kaliforniens. 

Sparen Sie beim Besuch der Sehenswürdigkeiten mit Go San Diego.

 
View of Torrey Pines Beach

Strände, Wassersport und andere Outdoor Aktivitäten

In San Diego gibt es zahlreiche wunderschöne Strände - von den weißen Sandstränden des Coronado Beach bis zum Torrey Pines State Park mit seinen beeindruckenden fast 100 Meter hohen Sandsteinklippen. Surfen, Schwimmen, Kajakfahren, Schnorcheln, Tauchen, Stand-Up-Paddeln, Segeln und Sportfischen sind beliebte Aktivitäten, die das ganze Jahr über möglich sind. San Diego verfügt zudem über mehr als 70 hervorragende Golfplätze vor jeder nur denkbaren Kulisse – am Meer, in den Bergen oder in der Wüste. Dank des nahezu perfekten Klimas in der Region
können Golfer das ganze Jahr über spielen.

Sanft geschwungene Hügel, Canyons, Seen, Berge und die riesige Anza-Borrego-Wüste bieten vielfältige Outdoor-Erlebnisse an, darunter Mountainbiken, Wandern, Klettern, Paragliden und Fallschirmspringen.

 

North Park Neighborhood Sign

San Diegos Stadtviertel

San Diegos Stadtteile bieten eine lebendige und vielfältige Kultur. La Jolla, das „Juwel“ von San Diego, ist bekannt für einzigartigen Strände, historische Hotels, erstklassigen Restaurants und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Die Halbinsel Coronado, gegenüber dem Stadtzentrum, begeistert mit unberührten Stränden und dem berühmten Hotel Del Coronado. In Downtown San Diego findet man im historischen Gaslamp Quarter zahlreiche viktorianischen Gebäude und eine große Auswahl an Restaurants und Clubs. Das ganz in der Nähe gelegene Little Italy ist ein lebhaftes Viertel mit italienischem Erbe, das sich in der exzellenten Gastronomie und zahlreichen Festivals widerspiegelt. Embacadero, die weitläufige Hafengegend an der San Diego Bay, ist der Ausgangspunkt für Hafenrundfahrten, den Besuch der USS Midway und bietet fantastische Restaurants mit atemberaubenden Aussichten.

Hillcrest ist das Zentrum der LGBTQ+-Szene mit der jährlichen San Diego Pride und bunten Geschäften. North Park ist bekannt für seine angesagten Restaurants, Boutiquen und ein pulsierendes Nachtleben und Barrio Logan beherbergt den Chicano Park, mit der weltweit größten Sammlung von Malereien der Chicanos (der in den USA lebenden Mexikaner). 

 
Food and Beer at Mike Hess Brewing in Seaport Village

Preisgekrönte Küche bis Streetfood

San Diegos 8.900 gastronomische Einrichtungen reichen von Michelin-Stern-Restaurants bis hin zu lässigen Taco-Läden am Strand. Die multikulturellen Gemeinden der Region servieren Ihnen vielfältige kulinarische Spezialitäten, von afghanisch und vietnamesisch bis zu libanesisch oder äthiopisch. Die sogenannte Cali-Baja-Küche ist eine regionale Spezialität, und Fisch-Tacos sowie kalifornische Burritos sind die Favoriten der Einheimischen.

Das San Diego County beheimatet mehr als 140 unabhängige Craft-Brauereien, über 100 Weinberge, Weingüter und Verkostungsräume sowie eine aufstrebende Craft-Destillerie-Szene.
Von einem Hazy IPA am Strand über einen saftigen Malbec von einem städtischen Weingut bis zu einem gemischten Bourbon Whiskey – San Diego bietet für jeden Geschmack etwas.

Shopping at Westfield UTC in La Jolla

Shopping

Besucher können das ganze Jahr über im Freien in zahlreichen Einkaufszentren shoppen, z.B. im Fashion Valley Shopping-Center im Zentrum von Mission Valley oder im One Paseo im schönen Del Mar. Hier finden Sie eine einzigartige Mischung aus Fachgeschäften, Dienstleistungen und Restaurants unter freiem Himmel.

Außerdem gibt es in San Diego drei beliebte Outlet-Malls, die tolle Rabatte in vielen Markengeschäften garantieren: das Viejas Outlet Center im East County von San Diego, die Carlsbad Premium Outlets im North County von San Diego und die Las Americas Premium Outlets nahe der Grenze zwischen San Diego und Tijuana, Mexiko.

 
San Diego Padres at Petco Park in Downtown

Baseball – San Diego Padres

Machen Sie sich bereit für ein Home-Run-Erlebnis im Petco Park, dem besten Ballpark Amerikas. Hier trägt San Diegos professionelles Major-League-Baseballteam, die San Diego Padres, seine Heimspiele aus. Genießen Sie die Besonderheiten dieses Outdoor-Ballparks, darunter den weiten Blick auf das Stadtzentrum von San Diego.

Anza-Borrego Desert State Park in San Diego County

Östlich und nördlich von San Diego

Auf der Fahrt von der Küste San Diegos zum eher ländlichen East County erwartet Sie eine schroffe, eindrucksvolle Landschaft. Besuchen Sie idyllische Orte wie die historische Minenstadt Julian, die über 240.000 Hektar große Anza-Borrego-Wüste, die majestätischen Cuyamaca Mountains, Casinos der amerikanischen Ureinwohner und vieles mehr.

Die Küste des North County bietet Ihnen einige der landesweit schönsten Landschaften und Strände. Fahren Sie auf dem Historic Highway 101 vom luxuriösen La Jolla in die entspannte
Küstenstadt Oceanside, wo Spas im europäischen Stil, unterhaltsames Shopping, schmackhafte Gastronomie sowie einzigartige Attraktionen und Aktivitäten auf Sie warten

 

Article Blocks

Hier her kommen

San Diego mit dem Flugzeug:

  • Via München (MUC): Lufthansa bietet ganzjährig bis zu fünfmal die Woche Direktflüge zwischen München und San Diego. Bei der Einreise nach San Diego gibt es anders als in vielen anderen großen US-Flughäfen kaum Wartezeiten, da hier nur wenige internationale Flüge ankommen.
  • Via Amsterdam (AMS):  KLM fliegt dreimal die Woche direkt von Amsterdam nach San Diego.
  • Via London (LHR):  British Airways fliegt direkt von London Heathrow nach San Diego, im Sommer zweimal täglich und im Winter einmal täglich.
  • Darüber hinaus gibt es Direktverbindungen von allen wichtigen Drehkreuzen in den USA, darunter New York, Chicago, Miami und Dallas. 

San Diego mit dem Auto:

  • Kalifornien: San Diego ist der perfekte Ort, Ihren Amerikaurlaub zu beginnen oder zu beenden. Los Angeles, 193 Kilometer nördlich, ist leicht mit dem Auto oder dem Zug zu erreichen mit etwa zwei Stunden Reisezeit. Ähnlich weit (203 Kilometer) ist es bis nach Greater Palm Springs, das in der kalifornischen Wüste auf dem Weg nach Las Vegas liegt. Planen Sie etwa einen halben Tag ein, wenn Sie nach San Francisco fahren, das 800 Kilometer nördlich liegt.
  • Las Vegas: Wenn Sie einen Besuch in Las Vegas planen, können Sie fliegen (Flugdauer circa 1h) oder mit dem Auto fahren. Las Vegas liegt circa 700 Kilometer (circa 6 Autostunden) nordöstlich von San Diego.

In Kontakt bleiben

Registrieren Sie sich, um die neuesten Nachrichten, Veranstaltungen und Aktualisierungen über San Diego zu erhalten. Unsere monatlichen und wöchentlichen Newsletter halten Sie über die neuesten und wichtigsten Ereignisse im Ziel informiert.

Anmelden

Reiseführer  

Hier finden Sie einen Übersichtsplan der Region San Diego sowie weitere Informationen auf Deutsch über die Sehenswürdigkeiten, Stadtteile, Outdoor-Aktivitäten und vieles mehr.

Weiterlesen

Dieser Inhalt wird teilweise durch einen Zuschuss von San Diego County finanziert.

Explore

Plan

Stay

Follow Us

Language:

English | Change Language

Select your country or region

China
Germany
Great Britain
Japan
Mexico
Korea
Switzerland
Brazil
France
Australia
Canada
USA

Or use Google Translate

Afrikaans
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Croatian
Danish
Deutsch
Español
Estonian
Filipino
Finnish
Francais
Georgian
Greek
Haitian-Creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Nederlands
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukranian
Vietnamese
Yiddish
PrevNext
 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031